Parabens pelo excelente trabalho. Já comecei a ler embora não seja realmente chegada a este tipo de romance mas a curiosidade de tanto ler sobre este livro despertou de fato minha curiosidade.
Meninas, vocês são 10.0000. "Tava" doida pra ler. Embora quem já leu Maya Banks e outras autoras do gênero , como eu , não terá grandes surpresas. Um abraço Fatima
eu não gosto do universo BDSM, mas a autora fez essa triologia valer a pena eu não resisti e li os outros dois em espanhol, é maravilhoso se não fosse a tradução de voces eu não conheceria essa historia ,o ultimo fecha com chave de ouro. não é só sexo cru, tem toda uma gama de sentimentos
oi helo... vc tem os livros em espanhol no computador? poderia me passar? meu e-mail é vanechagas@hotmail.com tenho vários livros no computador tb... recentemente baixei o 3 volume da maldição do tigre... se estiver a procura de algum e eu tiver posso lhe passar tb... obrigada!
Alg me ajude porfavor, não estou conseguindo baixar.... :( Diz que a conta foi deletada!!!!! Me socorram, estou louca para ler este livro!!!! Quem tiver ele me manda por favor um link ou me mandem por email.... absfarias.23@gmail.com bia_xinha.20@hotmail.com
Preciso do livro cinquenta tons mais escuro tb... Por favor???!!! Se tiver o ultimo tb pode enviar. Pode ser em espanhol. emal: lainesmendes2@yahoo.com.br
amei, amei, amei. O livro é ótimo, comei a ler pensando que não iria gostar, mas amei. Já vou até tentar achar os outros dois nem que seja em espanhol... bjus
Ana Paula, no que puder ajudar para recuperar algo que se perdeu e que estiver ao meu alcance, me diz pelo email do hotmail: macristinasantos31@hotmail.com
Oi Ana,eu amei o seu blog já me tornei seguidora é sou fã de todas vcs tradutoras e revisoras que traz pra gente um pedacinho de fantasia e sonhos, adorei este livro.... muito obrigada!!!!!! vocês são 100000. beijos flor....
Oi meninas sou muito fã do trabalho de vcs, já li muita tradução de vcs e é sempre ótimo, muitas vezes até melhor q a versão oficial. Qdo vcs vão postar o livro 02 da trilogia 50 tons, estou louca pra ler a continuação da história. Bjo pra vcs.
o segundo livro(50 tons mais escuros)sai ate dia 15 desse mês, ou só depois do dia 15? o terceiro livro(50 tons de liberdade) vcs ja começaram, ou so vao começar depois de traduzirem o segundo? parabens pela inicitiva de vcs de traduzirem o livro e muito obrigadopelo esforço( sei que é muito complicado traduzir um livro, ainda mais este que é muito extenso. bjs
Meninas, até o final do mes sai, é dificil dar uma data definitiva, pode sair até o dia 20/25. O 03 já começamos, deve sair em setembro. Até que está rápido.
Primeiramente, gostaria de agradecer e parabenizar o trabalho do grupo, com as traduções essas tão maravilhosas e fiel ao livros originais. Mesmo com a "bagunça" e a derrubada que teve esses tempos atrás com editoras, de denuncias, etc. (absurdo isso - o que quase me deixou louca pois, mesmo comprando os livros, não fico sem a tradução que vcs fazem desses.), vcs continuaram fortes e determinadas!
Estou amando essa série!!! O que eu gostaria de saber se não é possivel ir disponibilizando os capitulos aos pouco no Scribd? Assim, vamos temos pequenas doses de 50 tons mais escuros. Pois essa espera nos deixa loucas! kkkk
Estou a procura do segundo livro, 50 tons mais escuros, estou ansiosa, manda os capitulos que já tiver traduzido por favor !!!! meu e-mail é tatianamarinsbarros@hotmail.com
Olá. Nossa... Vocês não tem ideia de como esse trabalho de vcs em traduzir livros é importante. A delícia de achar um livro fresquinho pra ler é uma coisa... Então parabéns mesmo. E vc já tem mais ou menos a data que sai do 2º livro da série? E vc vai postar aqui? Obrigadão.. BeijOOs.
Cara, rezando aki para que no dia 25 de tudo certo para sair. Gente amei a tradução de voces no 1° livro ficou mais que perfeita :) E muito obrigada por tirarem o tempo de vcs e traduzirem esses livros maravilhosos *--*
Oi, boa tarde! Eu não conhecia este site, vim tomar conhecimento dele, esta semana que estou buscando a trilogia 50 tons,vocês estão de parabéns,por se preocuparem em traduzir livros que inda não chegaram ao Brasil, uma demostração de amor ao próximo, muito obrigada mesmo, também to aqui na expectativa aguardando os 2 últimos livros da trilogia, parabéns pelo ótimo trabalho que vocês estão executando. Beijos e muita prosperidade a todos vocês.
Já se acabaram minhas unhas...vou começar a roer meus dedos aaaaaaaaah num aguento de ansiedade! já li três livros desde que terminei o 50 tons pra vê se esquecia o segundo até sair a tradução, mas num daaaaa.rs rs
E devo acrescentar: Obrigado meninas! Vocês um trabalho aqui digno de muitos elogios, tenho certeza que fazem alegria de muitas nerds locas por ai rs rs rs Um beeeeeeijo
Meninaaaaaaas, o blog parceiro desse, o Pégasus, que também tá ajudando a traduzir 50 tons, liberou o primeiro capítulo!!!!!!!! https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/pegasus_lancamentos/gz69DoEP7w0
Pra quem não aguenta mais, assim como eu (tudo bem que eu já li o primeiro capítulo em inglês) deleitem-se!!! *------*
Ana Paula, boa noite! Me dê uma informação, por favor. A série Leopardos é apenas dois livros, ou mais? É que na biblioteca tem dois: 01 e 04. Achei que pudesse ter o 02 e 03. Se tiver onde posso localizar. Grata Regina Nomura
Oi. Vocês têm a tradução de "50 Tons de Liberdade". Consegui uma, mas não consegui ler porque estava muito ruim. Obrigada. Meu e-mail -e: danielleateixeira@yahoo.com.br
Outro livro que gostaria de saber se vocês teriam é a tradução da continuação de "Toda Sua" - Sylvia Day. Se não me engano é "Completamente Sua". Ele é no mesmo estilo de "50 Tons". Obrigada.
Oi meninas. Estou apaixonada pelo Christian Grey. No meu trabalho a mulherada só fala do 50 tons. Já li os 2 primeiros, e igual a Danielle tb consegui uma cópia muito mal traduzida do 50 tons de liberdade. Estou tentando melhorá-la, se eu conseguir eu envio para vcs. stou com crise de ansiedade e preciso ler o último livro....bjs
Parabéns pela tradução da 1ª edição, simplesmente perfeita, estou louca pra ler 50 tons de liberdade mas a tradução que encontrei, na mesma situação que as outras meninas acharam, esta muto ruim,to sonhando em ler essa proxima... Se vcs tiverem uma tradução melhor do 50 tons de liberdade o e-mail é esse: cintia_seixas08@hotmail.com Brigadim... bjão
Gostaria de frisar que não serão aceitos comentários depreciativos quanto a revisão, grupo que revisou ou revisoras. O Intuito e discutir o livro, autora, série, continuação, Inspiração da autora, personagens, enredo e etc. Respeitando a opinião de cada um e o gosto também...
As mina pira!!!!
ResponderExcluirmuito obrigada à todas!!!!
Parabens pelo excelente trabalho. Já comecei a ler embora não seja realmente chegada a este tipo de romance mas a curiosidade de tanto ler sobre este livro despertou de fato minha curiosidade.
ResponderExcluirMeninas, vocês são 10.0000. "Tava" doida pra ler. Embora quem já leu Maya Banks e outras autoras do gênero , como eu , não terá grandes surpresas.
ResponderExcluirUm abraço
Fatima
Meninas Parabéns... fico ótimo... me acabei com ele no fds e chorei muito... louca para ler o próximo..
ResponderExcluirObrigada
Nuss, chorei demais tbm! Roendo as unhas pelo próximo! Li o primeiro cap. em inglês mas tô esperando a tradução *---*
Excluirparabéns, aguardando ansiosa o segundo... pq foram excelentes
ResponderExcluirquero agradecer as tradutoras,voces são geniais.
ResponderExcluireu não gosto do universo BDSM, mas a autora fez essa triologia valer a pena
eu não resisti e li os outros dois em espanhol, é maravilhoso
se não fosse a tradução de voces eu não conheceria essa historia ,o ultimo fecha com chave de ouro.
não é só sexo cru, tem toda uma gama de sentimentos
gracias , gracias, gracias
mega fã desse cantinho
bjs
oi helo... vc tem os livros em espanhol no computador? poderia me passar? meu e-mail é vanechagas@hotmail.com tenho vários livros no computador tb... recentemente baixei o 3 volume da maldição do tigre... se estiver a procura de algum e eu tiver posso lhe passar tb... obrigada!
Excluirvanessa vou pedir pro meu filho fazer pra mim , sou inepta nessa coisa de manda r livrinhos, amanha ele não tem faculdade ai torturarei ele ,kkkkkk
Excluirpode me mandar o que tu tiveres meu e-mail é rosa.helo@gmail.com
abaços , obrigado
muito obrigado pela traducao e tem previsao para o segundo e terceiro livro ?
ResponderExcluirAinda não...
ResponderExcluirAlg me ajude porfavor, não estou conseguindo baixar.... :(
ResponderExcluirDiz que a conta foi deletada!!!!!
Me socorram, estou louca para ler este livro!!!!
Quem tiver ele me manda por favor um link ou me mandem por email....
absfarias.23@gmail.com
bia_xinha.20@hotmail.com
Desde já agradeço a ajuda!!
Bjus a todas...
Ana Beatriz, mando-te agora mesmo... não se desespere. rsrsrs. Boa leitura, Ma Cris
Excluirvai pelo hotmail
Preciso do livro cinquenta tons mais escuro tb... Por favor???!!! Se tiver o ultimo tb pode enviar. Pode ser em espanhol.
Excluiremal: lainesmendes2@yahoo.com.br
tb gostaria de receber os livros, mesmo que em espanhol da trilogia cinquenta tons de cinza. meu e-mail: vanechagas@hotmail.com
Excluiramei, amei, amei. O livro é ótimo, comei a ler pensando que não iria gostar, mas amei. Já vou até tentar achar os outros dois nem que seja em espanhol...
ResponderExcluirbjus
O próximo não demora.
ResponderExcluirAna Paula, no que puder ajudar para recuperar algo que se perdeu e que estiver ao meu alcance, me diz pelo email do hotmail: macristinasantos31@hotmail.com
ResponderExcluirXeros
Oii, eu não estou conseguindo baixar o livro. Alguém poderia me ajudar. Por favor, desde já agradeço.
ResponderExcluirLuana, na coluna direita tem uma imagem de livro escrito Biblioteca.
ResponderExcluirPasta E/E L James
Oi, desculpa o incomodo, mas tem previsão de quando sai a tradução de 50 tons mais escuros???
ResponderExcluirObrigada =D
O 02 sai em agosto.
ResponderExcluirAh, que bom então não está tão longe =D
ResponderExcluirE vcs vão disponibilizá-lo para download?
Adorei o blog, tem muitos livros interessantes e é bacana a gente poder ler primeiro pra saber se gosta mesmo da história.
Vou sim.
ResponderExcluirOi Ana,eu amei o seu blog já me tornei seguidora é sou fã de todas vcs tradutoras e revisoras que traz pra gente um pedacinho de fantasia e sonhos, adorei este livro.... muito obrigada!!!!!! vocês são 100000.
ResponderExcluirbeijos flor....
Obrigada.
ExcluirPor favooooor me mandem esse !!!
ResponderExcluirMeu email
estetica11senac@gmail.com
Está na biblioteca.
ExcluirAna amei seu blog, tia como vc conseguir o livro cinquenta tons mais escuros em Espanhol. Estou fascinada pelo livro ...
ResponderExcluirOi, 0 02 vai sair em agosto e depois faremos o 03.
ExcluirAi gente obrigada vcs são demais mesmo! Amo as traduções de vcs!! Vou morrer até o dia 2 ç.ç!!!
ResponderExcluirObrigadaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
O livro 2, só vai ser traduzido quando o 1 for lançado no mercado?
ResponderExcluirObrigada por essa linda tradução, estava muito ansiosa ara ler esse livro!
Oi Daiane, o livro 2 já está na tradução, só que os caps são bem grandes. Até a metade de agosto, deve sair.
ExcluirObrigada por esclarecer!! Estou tão ansiosa para ler ele!
ExcluirOlá! Tem previsão pra quando será postado Cinquenta Tons Mais Escuros ? Adriana
ResponderExcluirAguardando ansiosamente o segundo livr ^.^
ResponderExcluirValeu pela tradução do primeiro, muito bom !!!
Oi queria saber se tem esse livro pq eu realmente não consegui baixar cliquei em tudo e não abriu link.
ResponderExcluirGostaria de saber se tem em word?
Se tiver poderiam me mandar?
Na verdade achei aqui no lado. Muito obrigada por disponibiliza-lo.
ResponderExcluiraaaai, tô amando demaaais esse livro *---*!! Será que sai até semana que vem?
ResponderExcluirAnsiosissima pro segundo livro... qndo vai sair???
ResponderExcluirSai esse mês ainda, depois da quinzena...
ResponderExcluiraaai meu Deus, eu morro de ansiedade :O kkkk Meus parabéns pelo trabalho de vcs, muito bom mesmo! :D
ExcluirGente estou maravilhada, terminei de ler o livro domingo mais não consigo parar de pensar e lembrar de tudo.
ResponderExcluirEstou na mesma situação , desesperada rsrsrs
ExcluirOi meninas sou muito fã do trabalho de vcs, já li muita tradução de vcs e é sempre ótimo, muitas vezes até melhor q a versão oficial. Qdo vcs vão postar o livro 02 da trilogia 50 tons, estou louca pra ler a continuação da história. Bjo pra vcs.
ResponderExcluiro segundo livro(50 tons mais escuros)sai ate dia 15 desse mês, ou só depois do dia 15? o terceiro livro(50 tons de liberdade) vcs ja começaram, ou so vao começar depois de traduzirem o segundo? parabens pela inicitiva de vcs de traduzirem o livro e muito obrigadopelo esforço( sei que é muito complicado traduzir um livro, ainda mais este que é muito extenso. bjs
ResponderExcluirMeninas, até o final do mes sai, é dificil dar uma data definitiva, pode sair até o dia 20/25. O 03 já começamos, deve sair em setembro. Até que está rápido.
ResponderExcluirvcs ja tem o cinquenta tons mais escuros?
ResponderExcluirEstou bem maluca pra continuar a ler essa trilogia rs
ResponderExcluirOI, Ana!!!
ResponderExcluirPrimeiramente, gostaria de agradecer e parabenizar o trabalho do grupo, com as traduções essas tão maravilhosas e fiel ao livros originais. Mesmo com a "bagunça" e a derrubada que teve esses tempos atrás com editoras, de denuncias, etc. (absurdo isso - o que quase me deixou louca pois, mesmo comprando os livros, não fico sem a tradução que vcs fazem desses.), vcs continuaram fortes e determinadas!
Estou amando essa série!!! O que eu gostaria de saber se não é possivel ir disponibilizando os capitulos aos pouco no Scribd? Assim, vamos temos pequenas doses de 50 tons mais escuros. Pois essa espera nos deixa loucas! kkkk
Bjus.
Olá Meninas,
ResponderExcluirVcs tem a tradução de cinquenta tons mais escuros?
Olá,
ResponderExcluirEstou a procura do segundo livro, 50 tons mais escuros, estou ansiosa, manda os capitulos que já tiver traduzido por favor !!!! meu e-mail é tatianamarinsbarros@hotmail.com
Olá.
ResponderExcluirNossa... Vocês não tem ideia de como esse trabalho de vcs em traduzir livros é importante. A delícia de achar um livro fresquinho pra ler é uma coisa... Então parabéns mesmo.
E vc já tem mais ou menos a data que sai do 2º livro da série? E vc vai postar aqui?
Obrigadão.. BeijOOs.
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirMega ansiosa para o segundo livro!!
ResponderExcluirPostem logo para nossa alegria! :D
Será que até dia 20 ja tem disponivel?
Não estamos prendendo, até o dia 25 deve sair.
ResponderExcluirMais 9 dias nessa angustia ....
ResponderExcluir=´¬§
êêêêê faltam 5 dias!!
ResponderExcluirSerá que dia 25 estará pronto? :D
Cara, rezando aki para que no dia 25 de tudo certo para sair.
ResponderExcluirGente amei a tradução de voces no 1° livro ficou mais que perfeita :) E muito obrigada por tirarem o tempo de vcs e traduzirem esses livros maravilhosos *--*
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirOi, boa tarde! Eu não conhecia este site, vim tomar conhecimento dele, esta semana que estou buscando a trilogia 50 tons,vocês estão de parabéns,por se preocuparem em traduzir livros que inda não chegaram ao Brasil, uma demostração de amor ao próximo, muito obrigada mesmo, também to aqui na expectativa aguardando os 2 últimos livros da trilogia, parabéns pelo ótimo trabalho que vocês estão executando. Beijos e muita prosperidade a todos vocês.
ResponderExcluirVera Paula
Ain tomara, esperando domingo que nem uma louca, dizem que o Cinquenta Tons mais Escuros é o melhor da trilogia, estou muito curiosa =D
ResponderExcluirse sair dia 25(sábado), naum vamos precisar esperar ate domingo...XD
ResponderExcluireita q essa ansiedade mata!
Já se acabaram minhas unhas...vou começar a roer meus dedos
ResponderExcluiraaaaaaaaah num aguento de ansiedade! já li três livros desde que terminei o 50 tons pra vê se esquecia o segundo até sair a tradução, mas num daaaaa.rs rs
E devo acrescentar: Obrigado meninas! Vocês um trabalho aqui digno de muitos elogios, tenho certeza que fazem alegria de muitas nerds locas por ai rs rs rs
ResponderExcluirUm beeeeeeijo
Meninaaaaaaas, o blog parceiro desse, o Pégasus, que também tá ajudando a traduzir 50 tons, liberou o primeiro capítulo!!!!!!!!
ResponderExcluirhttps://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/pegasus_lancamentos/gz69DoEP7w0
Pra quem não aguenta mais, assim como eu (tudo bem que eu já li o primeiro capítulo em inglês) deleitem-se!!! *------*
Meninas, não vai sair amanhã, só semana que vem.
ResponderExcluirAhhhhhhhhhh :(
ResponderExcluirPoxa... Ah, tudo bem, vou ficar na espera
ResponderExcluirHum ...
ResponderExcluirFiquei tiste agora ^.^
Ana Paula, boa noite!
ResponderExcluirMe dê uma informação, por favor. A série Leopardos é apenas dois livros, ou mais? É que na biblioteca tem dois: 01 e 04. Achei que pudesse ter o 02 e 03.
Se tiver onde posso localizar.
Grata
Regina Nomura
Na net vc deve achar, se não conseguir, é só me enviar um email.
ResponderExcluirÉ que foi traduzido por outro grupo.
Me envie por favor luarsc@gmail.com!
ExcluirObrigada anjos
MENINAAAASSS SAIU!!
ResponderExcluirMuito muito muitooo obrigada pessoal dedicado que traduziu! Puxa, vcs são uns anjos mesmo!!! Incrível! Parabéns! :DDDD
Por que não consigo baixar? Buaaaa to fazendo algo errado? Me manda por e-mail por favor. vera-paula@hotmail.com
ResponderExcluirBeijos e obrigada desde já.
Eu baixo, mas não sai nada, se alguém conseguiu baixar me manda por favor....vera-paula@hotmail.com
ResponderExcluirObrigada
Bjs
Parabéns pessoal
ResponderExcluirpor favor, preciso do 50 tons mais escuro, alguem me mande por favorrrrrr....
ResponderExcluirtmsdn@hotmail.com
bjs
Por favor, preciso do 50 tons mais escuro, não estou conseguindo baixar, alguem me mande por favorrrrrr....
ResponderExcluirandrea@advo.com.br
Obrigada
Bjs
Adorei o livro!!! Muito obrigada pela tradução de qualidade! :-)
ResponderExcluirAdorei 50 tons. Obrigada! Trabalho excelente! Aguardando 50 tons de liberdade! :D
ResponderExcluirMeninas o trabalho de vcs ficou maravilhoso nos dois primeiros.... Parabéns..... E o terceiro já tem previsão.... bjs
ResponderExcluirDeve sair final de outubro.
ResponderExcluirQuando vai sair "50 tons de liberdade"?
ResponderExcluirJá li os dois primeiros em uma semana. Esperando ansiosíssima pra que o terceiro já saia logo! \o/
ResponderExcluirOi. Vocês têm a tradução de "50 Tons de Liberdade". Consegui uma, mas não consegui ler porque estava muito ruim. Obrigada.
ResponderExcluirMeu e-mail -e: danielleateixeira@yahoo.com.br
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirOutro livro que gostaria de saber se vocês teriam é a tradução da continuação de "Toda Sua" - Sylvia Day. Se não me engano é "Completamente Sua". Ele é no mesmo estilo de "50 Tons". Obrigada.
ResponderExcluirOi meninas. Estou apaixonada pelo Christian Grey. No meu trabalho a mulherada só fala do 50 tons. Já li os 2 primeiros, e igual a Danielle tb consegui uma cópia muito mal traduzida do 50 tons de liberdade. Estou tentando melhorá-la, se eu conseguir eu envio para vcs.
ResponderExcluirstou com crise de ansiedade e preciso ler o último livro....bjs
Oi Paty! Também consegui uma versão horrivel em portugues do 3o livro e estou doente pra ler! Se voce conseguir melhorar eu aceito :))))
Excluirobrigada!
beijos,
Juliana
jurezendearq@gmail.com
Meninas, mês que vem sai, aguentem mais um pouquinho.
ExcluirBjos
Parabéns pela tradução da 1ª edição, simplesmente perfeita, estou louca pra ler 50 tons de liberdade mas a tradução que encontrei, na mesma situação que as outras meninas acharam, esta muto ruim,to sonhando em ler essa proxima...
ResponderExcluirSe vcs tiverem uma tradução melhor do 50 tons de liberdade o e-mail é esse: cintia_seixas08@hotmail.com
Brigadim...
bjão
Oi Ana Paula! Tem alguma previsão de data para liberarem o 50 tons de liberdade??
ResponderExcluir